If I Were A Boy (french Version) Lyrics Beyonce Knowles
*Si j’étais un garçon*
Si j’étais un gars
Même que pour une journée
Je sortirais du lit le matin
Enfilant n’importe quoi et j’irais
Prendre une bière avec les gars
Courir les jupons
Me traînassant avec qui importe
Et personne ne pourrait rien me dire
Ils seraient pour moi
Si j’étais un gars
J’pense qu’ je pourrais comprendre
Comment c’est que d’aimer une fille
Je jure que j’ serais un meilleur homme
Je l’écouterais
J’sais combien ça fait mal
Quand tu perds le désire de ton coeur
Parce qu’il te néglige et
Alors tout sous tes mains se détruit
Si j’étais un gars
J’éteindrais le téléphone
Dire à tous que c’est cassé
Pour leur faire croire
Que je couchais seul
Me mettant en première place
Écrivant les règles en passant
Je sais qu’elle resterait fidèle
Entendant mon retour à la maison (à la maison)
Si j’étais un gars
Je pense que je pourrais comprendre
Comment c’est que d’aimer une fille
Je jure que j’ serais un meilleur homme
Je l’écouterais
J’ sais combien ça fait mal
Quand tu perds le désire de ton coeur
Parce qu’il te néglige et
Alors tout sous tes mains se détruit
C’est un peut trop tard pour que tu reviennes
Me dire c’était une erreur
Pensant que je pardonnerais
Tu pensais que j’aurais attendu
T’as eu tord
Mais t’es rien qu’un gars
Tu comprends rien du tout (oui tu ne comprends rien)
Comment c’est que d’aimer une fille
Et un jour tu le regretteras
Tu ne l’écoutes pas
Tu t’en fiches de ses douleurs
Jusqu’ à ce que tu la perdes
Parce que tu l’as négligée
Et tout sous tes mains se détruit
Mais t’es rien qu’un gars…
